Οι ξένες γλώσσες είναι κάτι το οποίο λατρεύω απο τότε που ήμουν παιδί. Μου άρεσε τόσο πολύ να ακούω ξένους να μιλάνε και να προσπαθώ να καταλαβαίνω τι λένε. Με τα χρόνια, και μετά την εκμάθηση τριών ξένων γλωσσών, συνέλεξα μερικά tips για να γίνει η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας εύκολη και διασκεδαστική, και όχι μια αγγαρεία.
- Αφιερώστε ένα τετράδιο αποκλειστικά για την ξένη γλώσσα της επιλογής σας
Πάντα όταν ξεκινάω μια νέα ξένη γλώσσα πηγαίνω στο βιβλιοπωλείο και παίρνω το πιο extra, το πιο φανταχτερό και fun τετραδιάκι που μπορώ να βρω. Αυτό βέβαια μπορεί να είναι και δική μου λόξα, αλλά κάθε φορά που κάθομαι να διαβάσω και βγάζω το τετράδιο είναι σαν να αλλάζει η διάθεση μου εντελώς και ξαφνικά έχω κέφι και όρεξη για μάθηση.
Στο τετράδιο αυτό λοιπόν θα γράφετε οτιδήποτε έχει να κάνει με την γλώσσα που επιλέγετε να μάθετε. Το λεξιλόγιο, την γραμματική, τις ασκήσεις σας. Τα πάντα. Έτσι θα μπορείτε να τα έχετε όλα μαζεμένα σε ένα σημείο για να νιώθετε πιο οργανωμένοι, κάτι το οποίο είναι απαραίτητο όταν μαθαίνεις μια ξένη γλώσσα, και ιδιαίτερα όταν την μαθαίνεις μόνος σου.
Αφού μάθετε τα βασικά της γλώσσας και νιώθετε έτοιμοι, μπορείτε να αρχίσετε να γράφετε στο τετράδιο μόνο στην γλώσσα της επιλογής σας. Πολύ καλός τρόπος για να κάνετε εξάσκηση στο γράψιμο και στην ορθογραφία είναι να κρατάτε ημερολόγιο γράφοντας μόνο στην ξένη γλώσσα που μαθαίνετε. Θα πάρει λίγο χρόνο μέχρι να συνηθίσει το χέρι και ο εγκέφαλος, και στην αρχή δεν θα είναι εύκολο να εκφραστείτε απόλυτα. Όλα όμως έρχονται με την εξάσκηση, και μετά απο λίγο καιρό θα κοιτάτε τις προηγούμενες σελίδες του τετραδίου και θα βλέπετε την πρόοδο σας (#BestFeelingEver).
2. Ακούστε μουσική στην γλώσσα που μαθαίνετε
Τα δικά μου playlist στο Spotify είναι γεμάτα με ιαπωνικά ροκ συγκροτήματα, ιταλικές μπαλάντες και γερμανική ραπ. Και, ναι. Το ξέρω οτι φαίνεται περίεργο (αλλά μπορώ να εξηγήσω!).
Όταν ακούς μουσική στην γλώσσα που μαθαίνεις, όχι μόνο γνωρίζεις νέους καλλιτέχνες και νέα κομμάτια, αλλά και συνηθίζει το αυτί σου στο άκουσμα της γλώσσας.
Τα τραγούδια επίσης είναι πολύ εύκολος τρόπος να μαθαίνεις και να αναγνωρίζεις λέξεις και φράσεις. Τα θέματα για τα οποία μιλάνε πολλά τραγούδια ανακυκλώνονται, και με τον ίδιο τρόπο ανακυκλώνονται και οι λέξεις. Έτσι μετά απο λίγο καιρό θα μπορείτε να αναγνωρίζετε βασικές λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συνέχεια σε τραγούδια. (Βλέπε τις λέξεις: αγάπη, ζωή, θάνατος, οι λέξεις ναι και όχι, μέρα, νύχτα. Βασικές και καθημερινές λεξούλες).
Μπορείτε να βρείτε λίστες στο Spotify με τραγούδια από όλο τον κόσμο αν δεν ξέρετε που να αρχίσετε το ψάξιμο.(Το YouTube επίσης μπορεί να βοηθήσει, αλλά δεν είναι τόσο οργανωμένο όσο το Spotify κατά την γνώμη μου.)
3. Δείτε ξένες ταινίες και σειρές στην γλώσσα επιλογής σας
Οι ταινίες και οι σειρές έχουν παρόμοια λειτουργία με την μουσική, απο την άποψη οτι βοηθούν στο να συνηθίσει το αυτί στο άκουσμα της γλώσσας. Βοηθούν επίσης στην προφορά και στο να καταλάβει κανείς την “ροή” της γλώσσας. (Για παράδειγμα, τα ιταλικά είναι πιο “τραγουδιστά”, ενώ τα γερμανικά πιο “ωμά” και “βαριά”, όσον αφορά την “ροή” της γλώσσας και το άκουσμά της.)
Οι ταινίες και οι σειρές επίσης βοηθούν στο να μάθει κανείς την κουλτούρα της χώρας, να καταλάβει τα έθιμα και τις παραδόσεις, και να γνωρίσει την συμπεριφορά των ανθρώπων της χώρας.
Μέσα απο τις σειρές και τις ταινίες ουσιαστικά, εκτός απο την πλοκή, βλέπεις γηγενείς ανθρώπους να μιλούν την μητρική τους γλώσσα. Μπορείς λοιπόν να καταλάβεις λέξεις, την δομή των προτάσεων και βασικές φράσεις, όπως το “συγνώμη” και το “ευχαριστώ”. Μαθαίνεις πως ακούγεται ο σαρκασμός στην γλώσσα που μαθαίνεις, ο σεβασμός, η έκπληξη και ο ενθουσιασμός. Μαθαίνεις πως να λές “γίτσες” όταν φτερνίζεται κάποιος, πράγματα που δεν μαθαίνεις απο τα βιβλία.
4. Διαβάστε (παιδικά) βιβλία στην γλώσσα που μαθαίνετε
Ναι, καλά διαβάσατε. Καλός τρόπος για να συνηθίσετε στην ανάγνωση μιας νέας γλώσσας, ή σε πολλές περιπτώσεις, στην ανάγνωση ενός νέου αλφαβήτου, είναι να διαβάσετε μεταφρασμένα παιδικά βιβλία.
Τα παιδικά βιβλία είναι γραμμένα για παιδάκια, προφανώς. Τα παιδάκια όμως σε αυτό το πλαίσιο έχουν πολλά κοινά με κάποιον αρχάριο που προσπαθεί να εξασκηθεί την ανάγνωση μιας ξένης γλώσσας. Είναι γραμμένα με απλές και κατανοητές προτάσεις, με απλό λεξιλόγιο και έχουν μια απλή πλοκή μπορεί να ακολουθήσει με ευκολία ο αναγνώστης.
Με λίγα λόγια είναι υπέροχα για εξάσκηση.
Τώρα, αν κάποιος θέλει να ανεβάσει την δυσκολία μπορεί να αγοράσει ένα βιβλίο που έχει διαβάσει ήδη, για παράδειγμα τον Χάρι Πότερ ή το The Fault in our Stars, αλλά μεταφρασμένο. Έτσι θα μπορεί να διαβάσει στην γλώσσα επιλογής του, χωρίς να αγχώνεται για την πλοκή, και να αφοσιωθεί στην γραμματική και το λεξιλόγιο.
5. Ακολουθήστε ξένες προσωπικότητες στα social media (πχ influencers) που postαρουν στην γλώσσα που θέλετε να μάθετε
Με αυτό τον τρόπο, οι ιαπωνικές ροκ μπάντες θα βρίσκονται και στο instagram σας, πράγμα το οποίο θα φαίνεται ακόμα πιο περίεργο!!
Πέρα από την πλάκα όμως, είναι ένας εύκολος τρόπος να συνηθίσετε να βλέπετε και να διαβάζετε μικρά κειμενάκια στην γλώσσα που μαθαίνετε.
Τα social media ξέρουμε ότι κινούνται με γρήγορο ρυθμό. Αν καταφέρει το μάτι σας να διαβάζει τα caption στην ξένη γλώσσα που μαθαίνετε το ίδιο γρήγορα με τα αγγλικά ή ελληνικά caption που βλέπετε καθημερινά, τότε βρίσκεστε σε πάρα πολύ καλό δρόμο.
Επίσης, ψάξτε μήπως βρείτε και ξένους YouTubers. Η πλατφόρμα είναι αρκετά μεγάλη, και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να βρείτε κάποιον που να μιλάει την γλώσσα που θέλετε, και ταυτόχρονα να φτιάχνει βίντεο που σας αρέσουν.
Φυσικά, το ξέρω οτι για να μάθει κανείς μια ξένη γλώσσα χρειάζεται κάποια εφόδια.
- Ορισμένα βιβλία που μπορούν να βοηθήσουν, και που είναι επίσης αρκετά οικονομικά είναι τα βιβλία Master the Basics από τις εκδόσεις Barron’s. Βγαίνουν σε πολλές γλώσσες και είναι πολύ χρήσιμα για αρχάριους.
( https://www.amazon.com/Master-Basics-Spanish/dp/0764137468 ) Το βιβλίο στο λίνκ είναι από τις εκδόσεις Barron’s για την ισπανική γλώσσα.
- Και τέλος ορισμένες εφαρμογές στο κινητό που βοηθούν, είναι οι εξής: Beelinguapp, Quizlet (τέλεια για λεξιλόγιο), Memrize (τέλεια για λεξιλόγιο ή για την εκμάθηση του αλφαβήτου της γλώσσας), LingoDeer (περισσότερο για την εκμάθηση ασιατικών γλωσσών).
(Image source: https://unsplash.com/
