Σαν σήμερα γεννιέται ο ποιητής Άλλεν Γκίνσμπεργκ (1926-1997)

Ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους ποιητές

Στις 4 Ιουνίου του 1926 γεννιέται ο Άλλεν Γκίνσμπεργκ στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϊ. Η οικογένειά του έπαιξε καθοριστικό ρόλο έτσι ώστε ο Γκίνσμπεργκ να γνωρίσει από νωρίς τον κόσμο της ποίησης και της πολιτικής. Από την μια η μητέρα του δασκάλα και μέλος του κομμουνιστικού κόμματος κι από την άλλη ο πατέρας του δάσκαλος και ποιητής. Παρακολουθώντας την πορεία της ζωής του ποιητή μπορούμε να πούμε πως η οικεγένειά του έπαιξε καθοριστικό ρόλο τόσο με θετικό όσο και με αρνητικό πρόσημο. Αρκεί να σημειώσουμε πως η ασταθής ψυχική υγεία της μητέρας του σημάδεψε τον Γκίνσμπεργκ. Στο έργο του Kaddish for Naomi Ginsberg αποτυπώνεται η προβληματική σχέση που είχε μαζί της.

Γενιά μπιτ

Ο Άλλεν Γκίνσμπεργκ μαζί με τον Τζακ Κέρουακ και τον Γουίλιαμ Σ. Μπάροουζ αποτελούν τον βασικό πυρήνα της μπιτ γενιάς στη λογοτεχνία. Ωστόσο, οι επιδράσεις αυτού του κινήματος δεν περιορίστηκαν μόνο στη λογοτεχνία αλλά τάραξαν τα συντηρητικά νερά της τότε Αμερικής. Με το αμερικάνικο όνειρο να έχει ήδη εξαπατήσει πολλούς Αμερικάνους, και μη, η γενιά μπιτ ήταν μια καλή αρχή για την αποδόμησή του.

Οι επιρροές της φαίνονται ιδιαίτερα στη μετέπειτα γενιά των χίπις και στην πανκ μουσική αλλά και γενικότερα στη νεότερη λογοτεχνία. Η γλώσσα που χρησιμοποιούσαν και ο τρόπος με τον οποίο παρουσίαζαν τα κοινωνικά ζητήματα επηρέασε ιδιαίτερα τη νεότερη λογοτεχνία και μέχρι και σήμερα αποτελεί πηγή έμπνευσης για πολλούς νέους καλλιτέχνες. Αμφισβήτηση, κοινωνικά στερεότυπα, καταπίεση, απογοήτευση και εξέγερση είναι λίγα από αυτά που βρίσκει κανείς στα ποιήματα του Γκίνσμπεργκ.

Τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα της γενιά των μπιτ είναι το Ουρλιαχτό του Γκίνσμπεργκ, το Στο δρόμο του Κέρουακ και το Γυμνό γεύμα του Μπάροουζ. Εμπειρίες, ναρκωτικά, αλκοόλ ήταν λίγα από αυτά που σύνθεταν τη ζωή αυτών των καλλιτεχνών και φυσικά αυτή του Γκίνσμπεργκ.

Ποίηση και όχι μόνο στη μεταπολεμική Αμερική

Σε μια προσπάθεια ενάντια στον συντηρητισμό, στις κοινωνικές και φυλετικές διακρίσεις και στην απάτη του αμερικάνικου όνειρου η γενιά των μπιτ έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη σκέψη των δεκαετιών του 1950 και 1960. Ο Άλλεν Γκίνσμπεργκ μίλησε τόσο με την πέννα του όσο και με την παρουσία του στον δρόμο. Ήταν ιδιαίτερα ενεργός πολιτικά και αγωνίστηκε κατά του πολέμου του Βιετνάμ, υπέρ των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων και της απελευθέρωσης των ναρκωτικών.

Ο Γκίνσμπεργκ ασχολήθηκε και με την μουσική μιας και συμμετείχε στη μελοποίηση ποιημάτων, σε ηχογραφήσεις δίσκων αλλά ανέβηκε και σε σκηνές με μουσικούς όπως ο Bob Dylan και οι Clash.

Αναγνώριση

Παρά το γεγονός ότι η ποίηση του Άλλεν Γκίνσμπεργκ και ολόκληρη η στάση ζωής του αποδοκιμάστηκε, το έργο του αναγνωρίστηκε όσο ήταν ακόμα ζωντανός. Εξέδωσε δεκάδες ποιητικές συλλογές, ημερολογιακές καταγραφές και δοκίμια, ηχογράφησε αρκετούς δίσκους μακράς διαρκείας ενώ δέχτηκε και δεκάδες λογοτεχνικά βραβεία. Αξίζει να σημειωθεί πως έγινε μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και τιμήθηκε με το μετάλλιο του Τάγματος των Ιπποτών για τις Τέχνες και τα Γράμματα από το γαλλικό υπουργείο πολιτισμού.

Μπορεί ο Γκίνσμπεργκ να μην είναι ζωντανός αλλά οι λέξεις του είναι ακόμα εδώ.

Μερικά από τα έργα του που κυκλοφορούν στα ελληνικά είναι:

• Γκίνσμπεργκ Α., Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα, μτφρ. Μπερλής Α., Αθήνα:  Άγρα, 2008 (1η έκδοση)
• Γκίνσμπεργκ Α., Πλουτώνια ωδή και άλλα ποιήματα: 1977-1980 Επιλογή, Σαμαρτζής Τ., Αθήνα: Απόπειρα, 2002 (1η έδοση)
• Γκίνσμπεργκ Α., Ημερολόγια, επιμ. Μεϊμάρη Σ., μτφρ. Μεϊμάρη Σ., Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1993.

Ωστόσο οι αγγλικές εκδόσεις ίσως είναι καλύτερες μιας και με τη μετάφραση πάντα κάτι χάνεται…

Για περισσότερα Σαν σήμερα:

•  Σαν σήμερα γεννιέται ο ποιητής και συγγραφέας Τόμας Χάρντι (1840-1928)
• Σαν σήμερα “φεύγει” η Έμιλυ Ντίκινσον που δεν “άντεχε να ζήσει φωναχτά”
• Σαν σήμερα γεννιέται ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ
• Σαν σήμερα γεννήθηκε ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι

ή βρείτε μας σε Facebook και Instagram για περισσότερη έμπνευση!