Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο το μυθιστόρημα του Patrick McGrath με τίτλο «Το φάντασμα του βεστιαρίου». Την μετάφραση του έργου έχει επιμεληθεί ο Μιχάλης Μακρόπουλος.
Το φάντασμα του βεστιαρίου
Πρόκειται για ένα έργο γεμάτο μυστήριο που αποτυπώνει αριστουργηματικά την ατμόσφαιρα και την καθημερινότητα μιας πόλης του Λονδίνου στα μεταπολεμικά χρόνια.
Η ιστορία ξεκινά με την κηδεία του Τσάρλι Γκάτς, ενός δημοφιλούς ηθοποιού. Ο ξαφνικός του θάνατος αιφνιδίασε τους δικούς του ανθρώπους. Εκεί μας παρουσιάζεται η κεντρική ηρωίδα του βιβλίου, η γυναίκα του ηθοποιού, η Τζόαν που είναι μοδίστρα και η κόρη της, που είναι ηθοποιός, ακολουθώντας τον δρόμο του πατέρα. Η Τζόαν επιστρέφει στην εργασία της προσπαθώντας να αντιμετωπίσει το βάρος του πένθους και της απώλειας. Γνωρίσει τον αντικαταστάτη του άντρα της στο θέατρο, τον Φρανκ Στόουν. Μια γνωριμία στην οποία κυριαρχεί αμοιβαία συμπάθεια. Ο νεαρός ηθοποιός επηρεασμένος από την κοινωνικοοικονομική κατάσταση αυτών των ταραγμένων χρόνων προσπαθεί να επιβιώσει και να ανέλθει επαγγελματικά. Έπειτα από κάποιες συναντήσεις με την Τζόαν, ο Φρανκ δέχεται τη βοήθεια της Τζόαν, να του δώσει τα κοστούμια του συζύγου της.
Τότε τυχαία η Τζόαν ανακαλύπτει στην ντουλάπα του άντρα της ένα σήμα του φασισμού. Οι ισορροπίες της ζωής της αλλάζουν. Η πραγματικότητα διέφερε από ότι εκείνη ήξερε μέχρι εκείνη τη στιγμή. Ο ευτυχισμένος γάμος της γεμίζει ερωτηματικά. Καλείτε να ανακαλύψει σκοτεινά σημεία του παρελθόντος του συζύγου της και να παλέψει με τα φαντάσματα του μίσους και του φασισμού που ζωντανεύουν στην ντουλάπα της.
Το Φάντασμα του Βεστιαρίου παρουσιάζει τα μεταπολεμικά χρόνια, την δεκαετία του ΄40, τα δεινά χρόνια όπου η απειλή του φασισμού ήταν παρούσα. Το μυθιστόρημα με έντονο το στοιχείο του γκόθικ διατηρεί το αναγνωστικό ενδιαφέρον καθώς ο διαχωρισμός των κεφαλαίων δημιουργεί μια νοηματική συνοχή. Παράλληλα ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας του τρόπου ζωής των ηθοποιών της εποχής.
Patrick McGrath
Ο Patrick McGrath (Λονδίνο, 1950), διακεκριµένος συγγραφέας, γνώρισε παγκόσµια επιτυχία µε το µυθιστόρηµά του Asylum (2005). Έχει γράψει δύο συλλογές διηγηµάτων καθώς και εννιά µυθιστορήµατα, µεταξύ των οποίων το Spider (2002), που µεταφέρθηκε στον κινηµατογράφο από τον σκηνοθέτη Ντέιβιντ Κρόνενµπεργκ, σε σεναριακή διασκευή του ίδιου του συγγραφέα. Μοιράζει τον χρόνο του ανάµεσα στο Λονδίνο και το Μανχάταν.
