Με αφορμή την παράσταση σε σκηνοθεσία του Θεόδωρου Τερζόπουλου στο Θέατρο ΑΤΤΙΣ του μονολόγου «Ιω» της Ετέλ Αντνάν, και την κυκλοφορία στα ελληνικά του βιβλίου της Αντνάν Ο «ελληνικός» κόσμος του Θεόδωρου Τερζόπουλου μαζί με το Δελφοί και Κιάτο, οι Εκδόσεις ΑΓΡΑ, σε συνεργασία με το Θέατρο ΑΤΤΙΣ, παρουσιάζουν 4 βιβλία της συγγραφέως και ζωγράφου στο Θέατρο ΑΤΤΙΣ τη Δευτέρα 15 Απριλίου 2019 στις 19.00.
Ομιλητές:
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ, σκηνοθέτης
ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ, συγγραφέας και μεταφραστής
ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, εκδότης
Θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα βιβλία της Ετέλ Αντνάν
οι ηθοποιοί ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΠΠΑ και ΣΟΦΙΑ ΧΙΛΛ.
Οι Εκδόσεις Άγρα έχουν επιλέξει έναν ιδιόμορφο τρόπο παρουσίασης των έργων της Ετέλ Αντνάν στην Ελλάδα. Μικρά τομίδια με ένα ή δύο αυτοτελή κείμενα, που το καθένα τους αποτελεί έναν κόσμο ολόκληρο. Δεν θέλαμε έναν συγκεντρωτικό τόμο κειμένων, γιατί προτιμούσαμε να φανεί η αυτοτέλεια και η ιδιόμορφη δυναμική του κάθε κειμένου, με τον απόλυτα προσωπικό τρόπο της Ετέλ Αντνάν γύρω από τα θέματα του έρωτα, της ιστορίας και της πολιτικής, της τέχνης, της γλώσσας, του θεάτρου και της τραγωδίας. Ενδεικτικοί είναι οι τίτλοι των βιβλίων της Το τίμημα που δεν είμαστε διατεθειμένοι να καταβάλουμε για τον έρωτα, Σχετικά με το τέλος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, Γράφοντας σε μια ξένη γλώσσα, τα κείμενα για τον Θ. Τερζόπουλο καθώς και τα κείμενα που ετοιμάζονται : Τιντορέττο και Χάινερ Μύλλερ: Το πιθανό τέλος του τρόμου μαζί με το Ο Ορφέας απέναντι στο κενό καθώς και το σύντομο μυθιστόρημα Sitt Marie Rose, που αναφέρεται στα χρόνια των βομβαρδισμών της Βηρυτού τη δεκαετία του ’70.
* Η παράσταση του έργου «Ιω» στο Θέατρο ΑΤΤΙΣ αρχίζει στις 21.00, με την Αγλαΐα Παππά στον ομώνυμο ρόλο. Η παράσταση είναι για 25 άτομα και ο αριθμός των εισιτηρίων είναι περιορισμένος.
