Εμπνευσμένο από την αληθινή ιστορία της Γερμανίδας Μάργκοτ Βολτ, μιας από τις δοκιμάστριες του φαγητού του Χίτλερ στο στρατόπεδο του Κράουζεντορφ, το συγκλονιστικό μυθιστόρημα της Ιταλίδας συγγραφέως Ροζέλα Ποστορίνο, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα».
Μοναδική από τις δοκιμάστριες επιζήσασα, η Βολτ μίλησε για πρώτη φορά για την τρομακτική ιστορία της πριν από λίγα χρόνια, σε ηλικία 96 ετών, λίγο πριν από τον θάνατό της. Σε πρώτο πρόσωπο και η ηρωίδα του βιβλίου, Ρόζα Ζάουερ, αφηγείται την περιπέτειά της να ρισκάρει τη ζωή της για την ασφάλεια του Φίρερ που φοβάται μήπως τον δηλητηριάσουν, δίνοντας συγχρόνως και τη δική της μάχη για επιβίωση…
Η ελληνική έκδοση του μυθιστορήματος, το οποίο είναι ήδη μπεστ σέλερ στην Ευρώπη, έχει στο εξώφυλλό του, όπως και η πρωτότυπη έκδοση, μια ιστορική φωτογραφία: Το μοντέλο Odette, φωτογραφημένο από τον Ελβετό φωτογράφο και σχεδιαστή Herbert Matter, από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους του κινήματος του Μοντερνισμού. Η ίδια φωτογραφία έγινε εξώφυλλο στο αμερικανικό Harper΄s Bazaar, τον Ιούνιο του 1940, εποχή ακόμη της απόλυτης κυριαρχίας του Φίρερ, του Λύκου, στην Ευρώπη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Βόλφσάντσε, η Φωλιά του Λύκου. «Λύκος» ήταν το κωδικό του όνομα…
Γερμανία 1943: χάνοντας ξαφνικά τα πάντα, η εικοσιεξάχρονη Ρόζα Ζάουερ παίρνει τη μοιραία απόφαση να εγκαταλείψει το τσακισμένο από τη λαίλαπα του πολέμου Βερολίνο και να αναζητήσει καταφύγιο στα πεθερικά της σε ένα χωριό κοντά στο Βόλφσάντσε, το μυστικό στρατηγείο του Χίτλερ.
Εκεί, λίγο καιρό μετά, βέβαιος πως ο εχθρός πρόκειται να τον δηλητηριάσει, ο Χίτλερ στρατολογεί δέκα γυναίκες, μαζί με αυτές και τη Ρόζα, υποχρεώνοντάς τες να γίνουν η ασπίδα προστασίας του από το δηλητήριο. «Ο Φίρερ σάς χρειάζεται», της είπαν. Έτσι η Ρόζα Ζάουερ έγινε μία από τις δέκα δοκιμάστριες του Χίτλερ, οι οποίες έπρεπε να τρώνε το φαγητό του πριν το κάνει εκείνος. Στα πεινασμένα μάτια τους κάθε μπουκιά είναι μια πολυτέλεια που απειλεί να τους ξεσκίσει τα σωθικά. «Και όταν η ευωδιά από τα πιάτα μάς έφτανε κάτω από τη μύτη, ο σφυγμός χτυπούσε στους κροτάφους, νιώθαμε να μας τρέχουν τα σάλια». Για μία ώρα μετά από κάθε γεύμα οι δοκιμάστριες περιμένουν να μάθουν αν θα πεθάνουν ή όχι. Μία ώρα όπου κάθε βασανιστικό λεπτό μοιάζει με αιωνιότητα.
Ανάμεσα στις νεαρές γυναίκες δημιουργούνται συμμαχίες, φιλίες και υπόγειες αντιπαλότητες. Και όταν επικεφαλής της ομάδας αναλαμβάνει ο νέος υπολοχαγός των Ες-Ες, δείχνοντας αμέσως την ιδιαίτερη αδυναμία που τρέφει για αυτήν, η Ρόζα καταλαβαίνει πως πρέπει να προσπαθήσει με κάθε τρόπο να παραμείνει ζωντανή, ενώ παράλληλα συνειδητοποιεί ότι και αυτή, όπως και τόσοι άλλοι, βρίσκεται στη λάθος πλευρά της Ιστορίας…
Το συγκλονιστικό αυτό μυθιστόρημα είναι εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία της Margot Wölk, δοκιμάστριας της τροφής του Χίτλερ στο στρατόπεδο του Κράουζεντορφ. Η γυναίκα αυτή έλυσε τη σιωπή της πριν από λίγα χρόνια, σε ηλικία 96 ετών, και μίλησε για την τρομακτική ιστορία που έζησε. Από τις δοκιμάστριες του Χίτλερ ήταν η μοναδική που επέζησε.
Μέσα από τις σελίδες του μυθιστορήματος της Ροζέλα Ποστορίνο αποκαλύπτεται η συνταρακτική ιστορία μιας γυναίκας εύθραυστης μπροστά στη βία της Ιστορίας αλλά συνάμα δυνατής από το πάθος και την ατρόμητη αποφασιστικότητα της νιότης. Μιας γυναίκας που ισορρόπησε στο χείλος του γκρεμού, ανάμεσα στην ανήκουστη σύμπραξη με το Κακό και στην ατσάλινη θέληση για επιβίωση.
Έγραψαν για το βιβλίο: «Ένα υπέροχο μυθιστόρημα (…) κινείται ανάμεσα στη λεπτή γραμμή που χωρίζει όσα μπορούν να εκφραστούν με λέξεις από εκείνα που δεν θα μπορούσαν ποτέ». – Valeria Parrella, Grazia «Θα μείνει για πολύ καιρό στην καρδιά σας». – Benedetta Tobagi, La Repubblica «Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα (…) η Rossella Postorino δημιουργεί μια ιστορικά διαχρονική ταυτότητα γένους θηλυκού». – Teresa Ciabatti, συγγραφέας «Η Postorino υφαίνει μια περίτεχνη, μοναδική ιστορία, η οποία ισορροπεί με μαεστρία ανάμεσα στην ασάφεια των ανθρώπινων σχέσεων και στη μάχη για την επιβίωση». – περιοδ. Donna Moderna.
Η Rosella Postorino γεννήθηκε στην Καλαβρία το 1978 και σήμερα ζει και εργάζεται στη Ρώμη. Θεωρείται σημαντική εκπρόσωπος της γενιάς της. Έχει δημοσιεύσει τα μυθιστορήματα La stanza di sopra (2007, 2018), L’estate che perdemmo Dio (2009) και Il corpo docile (2013), το θεατρικό Tu (non) sei il tuo lavoro (2009) και Il mare in salita (2011).
