Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος το καθηλωτικό μυθιστόρημα του Graham Moore «Οι τελευταίες μέρες της νύχτας» σε μετάφραση του Αλέξη Καλοφωλιά. Ο βραβευμένος με Όσκαρ συγγραφέας και σεναριογράφος αποτυπώνει και ζωντανεύει μια ιστορική δικαστική διαμάχη που συγκλόνισε την Αμερική. Πρόκειται για τη διαμάχη των Th. Edison και N. Tesla.
Αφηγητής του βιβλίου είναι ο νεαρός δικηγόρος Πολ Κράβαθ. Η μοίρα και η φιλοδοξία του θα τον οδηγήσουν να αναλάβει την υπεράσπιση του Τζορτζ Γουέστινκγχάουζ που είχε μηνυθεί από τον Έντισον σχετικά με την ανακάλυψη του ηλεκτρικού λαμπτήρα. Μια υπόθεση για τους περισσότερους δικηγόρους χαμένη, που κανείς δεν αντιλαμβάνεται τη σημασία που θα έχει η έκβαση της για την ιστορία. Ο Πολ θα έρθει αντιμέτωπος με ένα δικαστικό αδιέξοδο, του οποίου τη λύση θα αναζητήσει με αυτοπεποίθηση, έρευνα και διορατικότητα. Μπαίνει στον κόσμο των εξισώσεων, της φυσικής, του εναλλασσόμενου και του συνεχούς ρεύματος.
Στόχος του είναι να αποδείξει τι ανήκει στην ιστορία ως εφεύρεση. Η πορεία της έρευνας του διαταράσσεται όταν συναντά τον Ν. Τέσλα. Κάτι που θα αλλάξει την υποστηρικτική του γραμμή και θα τον βοηθήσει. Οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τους ανθρώπους και τις προσωπικότητες που έδρασαν στα τέλη του 19ου αιώνα, στην «εποχή των θαυμάτων». Εκείνους που κρύβονται πίσω από εφευρέσεις και σπουδαίες ανακαλύψεις που θεωρούμε σήμερα δεδομένες.
Αξιοσημείωτη είναι η μικρή έκταση των κεφαλαίων του βιβλίου. Κάθε κεφάλαιο σταματά σε ένα κρίσιμο σημείο για την εξέλιξη της ιστορίας. Παράλληλα, η αρχή κάθε κεφαλαίου συνοδεύεται με ένα γνωμικό κάποιας προσωπικότητας που σχετίζεται με το χώρο της επιστήμης, της έρευνας και της τεχνολογίας.
Να πάρει η ευχή, δεν υπάρχουν κανόνες εδώ –προσπαθούμε να πετύχουμε κάτι. –ΤΟΜΑΣ EΝΤΙΣΟΝ, ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ HARPER’S MAGAZINE, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1932
Εν κατακλείδι, πρόκειται για ένα έργο με αρκετές ανατροπές, οι οποίες μας παρουσιάζονται με κινηματογραφικό τρόπο. Οι γλαφυρές εικόνες και οι λεπτομερείς περιγραφές μεταφέρουν τους αναγνώστες σε μια εποχή αλλιώτικη. Η εξιστόρηση γεγονότων και λεπτομερειών σχετικά με την ανακάλυψη του ηλεκτρισμού δεν κουράζουν τον αναγνώστη. Αντιθέτως ο αναγνώστης μέσα από τις σελίδες του βιβλίου έρχεται σε επαφή με τη γοητεία της εποχής μετάβασης της Αμερικής στον ηλεκτρισμό, στα τέλη του 19ου αιώνα.
Στον τρίτο όροφο ο Πολ είδε μια παρέα καλεσμένους που είχαν συγκεντρωθεί γύρω από δύο καναπέδες. Οι προσκεκλημένοι της δεξίωσης είχαν οργανωθεί έτσι που να σχηματίζουν ημικύκλιο. Τα βλέμματα όλων έμοιαζαν προσηλωμένα στον αδύνατο άντρα του οποίου το κεφαλι ξεπρόβαλλε στο κέντρο.
Ο Τέσλα. Από το λοξό χαμόγελο που ήταν ζωγραφισμένο στο πρόσωπο του εφευρέτη ο Πολ κατάλαβε ότι απολάμβανε τη στιγμή.
O συγγραφέας και σεναριογράφος Γκράχαμ Μουρ
Γεννήθηκε το 1981 και ζει στο Λος Άντζελες. Έχει βραβευτεί με Όσκαρ για το σενάριο της ταινίας «Το παιχνίδι της μίμησης» (2014). Το πρώτο του μυθιστόρημα ήταν το «Λέσχη Σέρλοκ Χολμς». Το επόμενο μυθιστόρημά του, «Οι τελευταίες μέρες της νύχτας» απέσπασε μνημειώδεις κριτικές από τον διεθνή Τύπο και μπήκε σε best seller λίστες. Ο Γκράχαμ Μουρ έχει το χάρισμα να μετατρέπει κάτι καθημερινό και δεδομένο σε συναρπαστικό.
Website
