Στάσου, μύγδαλα», «Έχω και κότερο, πάμε μια βόλτα;» «εδώ μέσα γίνονται Σόδομα και Γόμορα», είναι μερικές από τις πολλές ατάκες που παραμένουν αναλλοίωτες στο πέρασμα των χρόνων ανοίγοντας το χρονοντούλαπο της χρυσής εποχής του ελληνικού κινηματογράφου.Χωρίς να υστερεί καθόλου από τον παγκόσμιο, ο ελληνικός κινηματογράφος βρίθει από φράσεις και εκφράσεις που παραμένουν αξέχαστες και αναπαράγονται από γενιές και γενιές .
Το beasty-press έχει συγκεντρώσει μερικές από αυτές τις αξέχαστες και χιουμοριστικές ατάκες που συνέβαλλαν και αυτές με τη σειρά τους στην ανάδειξη των ελληνικών ταινιών και ανάπτυξη της έβδομης τέχνης.
1. «Τι έγινε γερομπισμπίκη, την κατάφερες την μικρούλα;»
Ο Λάμπρος Κωνσταντάρας,αν και υπέρμαχος των γεροντοκόρων, ξαφνικά ερωτεύεται τη Μάρω Κοντού χωρίς να τολμά να το ομολογήσει ούτε στον εαυτό του. Το τηλέφωνο χτυπά καθημερινά, και η φωνή του Ντίνου Ηλιόπουλου, θέτει το ίδιο αναπάντητο ερώτημα στον «Γεροντοκόρο»: «Τι έγινε ρε γερομπισμπίκη, την κατάφερες τη μικρούλα»…
2. 《Μπουρλότο! Εδώ μέσα γίνονται Σόδομα και Γόμορα》
Η αγαπημένη Σαπφώ Νοταρά στην ταινία “Αχ αυτή η γυναίκα μου” δε φοβάται να ζητήσει «τα μισθά της που αντιστοιχούν σε πολλές χιλιαδίτσες» ούτε να μετατραπεί σε υπέρμαχο της ηθικής βάζοντας… μπουρλότο στο γραφείο του διευθυντή της!
3. «Πορτοκαλάδα από πορτοκάλια θέτε;»
Η ασύγκριτη αφέλεια του Γιάννη Γκιωνάκη στην ερμηνεία του στα «Κίτρινα Γάντια», ίσως είναι αρκετή για να αποδείξει πως οι β’ ρόλοι μπορούν να γίνουν το επίκεντρο του ενδιαφέροντος και να γράψουν ιστορία με τις αείμνηστες ατάκες τους.
4. Χούφωσ’ την, χούφτωσ’ την
Η θρυλική συμβουλή του «γεροσάτυρου» Διονύση Παπαγιαννόπουλου, στο «κουρασμένο παλικάρι» Λάμπρο Κωνσταντάρα, είναι μια από αυτές που έχουν εξίσου χαραχτεί στις μνήμες μας. Στην ταινία «Κάτι Κουρασμένα Παλικάρια», ο παραπάνω κωμικός ακούγεται να συμβουλεύει το «παλικάρι»… «Χούφτωσ’ τη, χούφτωσ’ τη, θα το μετανιώσεις»… και δεν αργεί να βγει αληθινός.
5. Έχω και κότερο, πάμε μια βόλτα;
Στην ταινία «Κορίτσια για φίλημα», ο σεναριογράφος, βάζει το φτωχαδάκι Κώστα Βουτσά να πάρει τη θέση του εφοπλιστή Ράμογλου, δίνοντάς του ένα κότερο. Έτσι ο φτωχός πρωταγωνιστής αποφασίζει να το χρησιμοποιήσει ως ατράνταχτο επιχείρημα στο φλερτ του, μετατρέποντας σε παροιμιώδη τη φράση «Έχω και κότερο, πάμε μια βόλτα;»
6.” Όχι άλλο κάρβουνο”
Μια άλλη δραματική σκηνή που μετατράπηκε σε συνώνυμο της εξαντλημένης υπομονής προέρχεται από τη γνωστή ελληνική ταινία, «Ορατότης Μηδέν». Ο απηυδισμένος Νίκος Κούρκουλος, εκλιπαρεί «Όχι άλλο κάρβουνο» μετατρέποντας μια ακόμα φράση σε «κλισέ».
7. «Το νου σας ρεμάλια»
«Ο Στρίγγλος» καπετάνιος, Λάμπρος Κωνσταντάρας «που γίνεται αρνάκι» στην ομώνυμη ταινία του Αλέκου Σακελλάριου, απειλεί τους γιούς του με τη γνωστή φράση «το νου σας ρεμάλια» , θέλοντας να τους κάνει να προσέχουν μην τυχον και φύγει από το σπίτι τους η «πλαστή ατυχήσασα» Μάρω Κοντού. Από τότε τα ρεμάλια συνδέονται άμεσα με την επιταγή της προσοχής σε οποιαδήποτε συνθήκη.
8. Γυρίσατε;
Η Δεσποινίς Διευθυντής , περισσότερο άντρας από τους λοιπούς αρρενες υπαλλήλους της εταιρείας, προσπαθεί να αποτάξει από πάνω της το «μούσι», γλυκαίνοντας ανεπιτυχώς τη μπάσα φωνή της όταν τηλεφωνεί στον κύριο Σαμιωτάκη. Καπως έτσι, μας χάρισε την παροιμιώδη γλυκανάλατη ατάκα «Γυρίσατε;
